lexical item
英 [ˈleksɪkl ˈaɪtəm]
美 [ˈleksɪkl ˈaɪtəm]
网络 词项; 词汇题; 实义词项; 词汇项; 词条
双语例句
- The author attempts to analyze the contextual effect on the lexical item and its semantic content with the application of relevance theory.
论文以关联理论为基础，从词项与语义层面来探讨语境对话语含义的效应。 - Concerning its formation and the relationship of various senses of a single lexical item, corresponding explanations can be found in both traditional and cognitive linguistics.
关于多义词中各意义的形成及其关系问题，传统语言学和认知语言学都做出了相应的解释。 - At the same time, between the former lexical item and the constitutive requirements of legal fact, and between the latter lexical item and the component elements of legal relation, a corresponding relation exists respectively.
同时，在前件词项和法律事实构成要件之间，在后件词项和法律关系构成要素之间，都分别存在着对应关系； - The cultural connotation evolving during the course of usage of a lexical item usually pivots on its conceptual meaning enriched as a result of the process of repetitive uses.
在词汇层上常出现词汇空缺、同一概念所用词语不同、表面看似一样的词却有不同的联想意义等现象。 - According to these two theories, only in certain syntactic structures can a lexical item be semantically and grammatically right in a phrase, clause or sentence.
这两个理论认为，当使用于短语、从句或句子中时，词项只有在特定的句法结构中才能语义正确、合乎语法。 - Both one-predicate logic and the class logic can not express all characteristics of traditional lexical item logic.
一元谓词逻辑和类逻辑都不能完全反映传统词项逻辑的特征。 - The process of inherent semantic components'formation of a lexical item is complicated and controlled by various factors.
词项中先天具备的语义成分实现为语形的过程是复杂的，会受到许多因素的控制。 - Six main categories of deep-structure marker are identified: word order, lexical item, grammatical structure, prosody, punctuation and conjunction.
本文概括了六种主要的层次标记：语序、词汇、结构、节律、标点和连接词。 - A monosemous lexical item has a single sense, while polysemy is the association of two or more related senses with a single linguistic form.
单义词只有一种意义，而多义词是在一种语言形式下两种以上相互联系的词义的联结体。 - However, if a person says he 'knows' the meaning of a particular lexical item, it does not mean that their lexical knowledge may be identical.
然而如果一个人知道一个词汇的意义，这并不意味着其词汇知识是完全一样的。 - Culture is nationally based, so is lexical item.
文化具有民族特性，词汇也如此。 - A lexical item not only tends to co-occur with certain lexical items, but also tends to occur in a certain position or with a particular grammatical function.
一个词汇不仅倾向与某些词汇搭配，也倾向于出现在某些位置或具有某种语法功能。 - Grammaticalization is a process whereby a lexical item evolves into a grammatical one or a grammatical item itself assumes even more grammatical meaning in contexts.
语法化是指语境中实词演变为虚词，或者虚词本身获得了更强的语法意义的过程。 - The lexical category different word must separately set up item, the fixed word group and the special type words and expressions and the structure, must list independent item.
词性不同的词，应当分别立目，固定词组和特殊类型的词语和结构，应当单独立目。 - Moreover, in order to develop learners 'awareness of English semantic prosody, we should add the semantic prosody and the typical collocations of a lexical item while dictionary compilation and vocabulary syllabus making.
此外，本研究还建议在编撰词典和编写词汇教学大纲时增加词条的典型搭配，尤其是语义韵的相关知识，以此来培养和提高英语学习者的英语语义韵意识。 - After the preliminary research, a hypothesis was thus proposed. The lexical item OPEN possesses only one single core meaning from which other senses are extended.
在语料加工分析的基础上，笔者提出一个假设，即OPEN具有唯一的核心意思，其他各个义项均由此扩展而成。 - One is lexical item vacancy, which means the word exists in one language rather than the other language.
词项空缺是指一种语言中有某个词汇而另一种语言中无这个词汇。 - According to lexical field, any word item in a language belongs to one lexical system. There is no item can exist alone without other items.
词汇场理论认为一种语言中的任何词项都属于某个词汇系统，没有词项能够单独存在。 - Traditionally, PRO is believed to be abase-generated, non-overt lexical item.
传统观点认为，控制是基础生成的，PRO是非显性的词汇条目。